 “Hermosas aves, comenzó a decirles, ciertamente no existe entre todos los pájaros quien tenga la brillantez de vuestras plumas, ni vuestra gallardía y belleza. Por favor, señores cuervos, permitidme que os contemple a mis anchas y que os contemple toda España los viernes por la noche en horario de máxima audiencia. Os encuentro tan hermosos que no me canso de admiraros. Y añadió: Pero estoy convencido de que la belleza no es vuestra única perfección. La naturaleza, que se ha complacido en haceros las más hermosas de las aves, seguro que también os ha dado una voz divina. Si vuestra voz es tan melodiosa como deslumbrante es vuestro plumaje, ningún ave os igualará en perfección.”
“Hermosas aves, comenzó a decirles, ciertamente no existe entre todos los pájaros quien tenga la brillantez de vuestras plumas, ni vuestra gallardía y belleza. Por favor, señores cuervos, permitidme que os contemple a mis anchas y que os contemple toda España los viernes por la noche en horario de máxima audiencia. Os encuentro tan hermosos que no me canso de admiraros. Y añadió: Pero estoy convencido de que la belleza no es vuestra única perfección. La naturaleza, que se ha complacido en haceros las más hermosas de las aves, seguro que también os ha dado una voz divina. Si vuestra voz es tan melodiosa como deslumbrante es vuestro plumaje, ningún ave os igualará en perfección.”Envanecidos los cuervos por tantos elogios, quisieron demostrar en “Cántame una canción” la armonía de su voz. Al comenzar a graznar, abrían el pico y se les caían los quesos. El astuto zorro, que no deseaba otra cosa, cogía entre sus dientes las suculentas presas y las iba devorando bajo la sombra del árbol de TVE. Quien a buen árbol se arrima…
 
 
1 comentario:
Yo la fábula me la sabía con zorra en vez de zorro (supongo que hay las dos versiones).
Al fin y al cabo, era buen momento para romper con el estereotipo sexista y decir "sí, una zorra, un animal astuto y ladino, ¿qué pasa?" pero entiendo que empezar con "una zorra llamada Anne Igartiburu" sería un tanto brusco y hasta problemático. Luchar contra estereotipos está bien, pero poner la primera piedra es complicado...
No obstante, también es verdad que "un zorro llamado Anne" deja la concordancia un poco dolida.
Bueno, era un problema difícil de resolver, en cualquier caso. Te felicito por el resultado.
Publicar un comentario