15 junio 2009

FASCISTAS Y COCHES

¿Qué tiene en común matar fascistas y vender coches? Que ambas cosas, al parecer, pueden hacerse con la guitarra de Woody Guthrie.

Woody Guthrie es el autor norteamericano de música folk más importante de la historia. La crisis económica que sufrió EE.UU. durante los años 30 le llevó a vagabundear a lo largo de todo el país compartiendo caminos polvorientos, trabajos mal pagados y trenes de carga con los miles y miles de desplazados que buscaban empleos y dignidad en la América de entreguerras. Empezó a escribir en periódicos de izquierdas y a colaborar activamente con los sindicatos que defendían los escasos derechos con los que contaba la clase obrera norteamericana. A lo largo de casi treinta años compuso cientos de canciones concretas, luminosas y comprensibles que registró en grabaciones ocasionales y desordenadas; canciones que trataban sobre la justicia y la belleza, que conseguían que al público le entraran ganas de unirse y resolver sus problemas, tocadas en una guitarra en la que había escrito una frase ya legendaria: "Esta máquina mata fascistas". Todos, todos los grandes sin excepción, -Joan Baez, Bruce Springsteen, Steve Earle, Pete Seeger, Roger McGuinn-, le han reconocido como el maestro iniciador de casi todo. Enfermo de Huntington, pasó sus últimos años interno en un hospital de Nueva York recibiendo las visitas de sus amigos; entre ellos, un chaval de Minnesota que había abandonado su ciudad natal para conocer a Guthrie tras leer su autobiografía "Bound for glory" y que empezaba a hacerse llamar Bob Dylan.

Y ahora esa guitarra que mataba fascistas se puede oír en el spot del Audi Q5. Woody entretenía a los hijos de los obreros durante los mítines inventándose canciones infantiles como esta "Car song" del anuncio. Setenta años más tarde, de nuevo en crisis pero en otro planeta irreconocible en el que todo el potencial revolucionario de la música ha quedado neutralizado por la publicidad, Audi utiliza su canción para vender coches a los nietos de aquellos empresarios.

7 comentarios:

GOLD dijo...

MAGNÍFICO. Como siempre.

Theo dijo...

He tenido que ir a buscar el sombrero para poder descubrirme ante este post. Me preguntaba de quién sería la interesante canción del anuncio de Audi... después de tu post, no sé si indignarme de la desvergüenza de elegir a este autor para un coche de lujo, si sorprenderme de la supina ignoracia de publicistas que no han entendido nada desde las cavernas o si maravillarme de la belleza de una música que no ha envejecido.

Saludos!

fnaranjo dijo...

Sin perder de vista que, técnicamente, el anuncio en cuestión es una belleza.

Davis dijo...

Y por supuesto, sin ningún comentario respecto a la procedencia de la canción en el anuncio.

Increíble tu post, verdades como puños.

Anónimo dijo...

Social y politicamente estamos en la misma situacion que en los 60s, la diferencia que ya no hay manifestaciones masivas, ni un Woodstock, hemos sidos adoctrinados

la revolucion de los 60s fue un total fracaso,

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/2008/mayo_68/

soc dijo...

No he podido reprimirme, después de mucho tiempo leyendo sin atreverme a comentar. La primera vez, escuché el anuncio, no lo vi. Yo conocía la canción cantada por Pete Seeger (no sabía que fuera de Guthrie), y me parecía, perdón por la ñoñería y el pareado, maravillosa, como todas las suyas. Cuando me dio por volver la vista a la pantalla y apareció el macrocoche Audi, me dio una pena, no, mejor una indignación... Luego me entró la duda: si era la ignorancia de los publicistas o directamente romper con todos los mitos, como ocurrió en unas elecciones municipales en un concejo de Lugo, que no se le ocurrió otra cosa a los del PP que hacer una camiseta con la imagen del Che Guevara, vendiendo que ellos ¡eran como Él! Un saludo, y seguid así.

Anónimo dijo...

Hombre, yo reconocí la canción, soy seguidor de Dylan y conozco bien el trabajo de Guthrie ( a propósito recomiendo la película que hicieron basada en su libro). Tengo que decir que me ha gustado el anuncio, y la canción no puede considerarse reivindicativa, sino, como bien dices, infantil, para distraer a los niños vamos. Al menos el anuncio puede poner sobre la pista a quien desconozca a este magnífico cantautor. Peores cosas se han hecho ya, como usar el Imagine de Lennon o más actuales como el anuncio de telefonía que usa el Waltzing Matilda, un canto al espíritu libre, como banda sonora de una tarifa plana

pongo las letras para que comparéis:

RIDING IN MY CAR

Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b' brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm.
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm.

Take me riding in the car, car;
Take me riding in the car, car;
Take you riding in the car, car;
I'll take you riding in my car.

Click clack, open up the door, girls;
Click clack, open up the door, boys;
Front door, back door, clickety clack,
Take you riding in my car.

Climb, climb, rattle on the front seat;
Spree I spraddle on the backseat;
Turn my key, step on my starter,
Take you riding in my car.

Engine it goes boom, boom;
Engine it goes boom, boom;
Front seat, backseat, boys and girls,
Take you riding in my car.

Trees and the houses walk along;
Trees and the houses walk along;
Truck and a car and a garbage can,
Take you riding in my car.

Ships and the little boars chug along;
Ships and the little boats chug along;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom,
Take you riding in my car.

I'm a gonna send you home again;
I'm a gonna send you home again;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home,
Take you riding in my car.

I'm a gonna let You blow the horn;
I'm a gonna let you blow the horn;
A oorah, a oorah, a oogah, oogah,
I'll take you riding in my car.

y WALTZING MATILDA

Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibah tree,
And he sang as he watched and waited 'til his billy boiled
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
And he sang as he watched and waited 'til his billy boiled,
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".

Down came a jumbuck to drink at that billabong,
Up jumped the swagman and grabbed him with glee,
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".

Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three,
"Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?"
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
"Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?",
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".

Up jumped the swagman and sprang into the billabong,
"You'll never catch me alive", said he,
And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me."
"Oh, You'll come a-Waltzing Matilda, with me."

Fer